HelmPark

English:

This means that you should avoid excessive reliance on any one thing because doing so would be too risky.

“Don’t put all your eggs in one basket by investing all of your retirement savings in a single stock.”

日本語：

「Don’t put all your eggs in one basket」という表現は、一つのものに過度に依存するのはリスクが大きすぎるので避けるべき、という意味です。

例：退職金口座の全てのお金を一つの銘柄の株に投資するというような、一つのものに過度に依存することは避けるべきです。