HelmPark

English:

This means to understand or be aware of how a group of people is feeling or reacting to a situation.

An equity research analyst was recently quoted as saying, “It is time for Musk to step up, read the room, and be a leader in this time of uncertainty.”

日本語：

「Read the room」という表現は、空気を読むという意味です。

例：ある株式調査アナリストは最近、次のように語りました。「今こそマスク氏が立ち上がり、空気を読み、この不確実な時代においてリーダーとしての役割を果たすべき時です。」