HelmPark

English:

This means that something is almost achieved but not quite.

“Shohei hit the ball very far but it was caught at the warning track. Close but no cigar.“

日本語：

「Close but no cigar」という表現は、惜しい、という意味です。

例：大谷翔平選手は遠くまでボールを飛ばしたが、フェンス際で捕られてしまった。惜しかったね！